English translation of select chapters from Tian Guan Ci Fu, a.k.a. Heaven Official's Blessing, Revised Edition released in 2023, which included more hualian content and significant changes to a few back stories. For more information about the revised edition, please see this reddit post.
Book 1 Chapter 03 · Ghost taking a bride, Crown Prince Mounts the Bridal Sedan (partial)
Having strangled all the wolves and binus that charged up, Ruoye Silk flew back, and meekly wrapped itself around his wrist.
... See More
Book 1 Chapter 10 · Admiring the flower through red clouds, heart full of affection (partial)
Hua Cheng took it with a grin, lifted it up to have a look, and waved his hand holding it, "I have received the pledge."
... See More
Book 1 Chapter 11 · One bet of life and death, five questions for the heart
This startled the other party, and Lang Qianqiu immediately went to pull him up, "Why are you all of a sudden bowing to me?”
... See More
Book 1 Chapter 12 · Seeing You in Paradise Manor, I Am in Paradise
Wind carried over exotic sounds of singing, sweet like frolicking and ethereal like a faint breeze.
... See More
Book 1 Chapter 13 · Night Exploration of Ghost Mansion and Battle with Demonic Paintings
As soon as Xie Lian opened the door, the person outside leapt in, which was indeed Shi Qingxuan in the female form.
... See More
Book 1 Chapter 14 · In the Palace of Divine Might, Crown Prince Meets Crown Prince
After leaving Ghost City, Xie Lian slept at the Upper Court of Heaven for three days in a row.
... See More
Book 1 Chapter 15 · Artful Dice for the Safety of One and Only
Silver light flashed wildly. Xie Lian used his hands to block, and Ruoye on his wrist would automatically fight back at any sign of murderous intent
... See More
Book 1 Chapter 16 · Nameless Taoist Asks about Two People with One Glass of Water
In the next few days, Hua Cheng let Xie Lian accompany him to different places on the pretext of doing him a favor.
... See More
Book 1 Chapter 17 · Fangxin Sword Soaks Gilded Banquet in Blood
As soon as he opened his eyes, he saw Lang Qianqiu staring fixedly at him from the opposite side.
... See More
Book 3 Chapter 07 · Teasing Words Befuddle Me but Also You (JJWXC 94)
The golden skeletons said, Too late, too late. The City Lord has specified that the Highness seated in the palanquin is his esteemed guest,
... See More
Book 3 Chapter 15 · Why Won’t a Shoe Seller Respect Civil Arts
Outside the hall, birds took flight in fright in the dark forest. Xie Lian also felt an inexplicable oppression and subconsciously grasped Hua Cheng's hand.
... See More
Book 3 Chapter 16 · Brocade Dreams of Butterflies, Crown Prince Teases Flower
Calm down, stay collected. Xie Lian quickly convinced himself: Maybe it was because Hua Cheng's identity
... See More
Book 3 Chapter 17 · Proud Ling Wen Smilingly Departs Wave Promenade Tower
Since it was Hua Cheng's impression, it must not be mistaken. Xie Lian wondered, Can it be that his resentment isn't about being killed by Ling Wen?
... See More
Book 5 Chapter 12 · How My Lord Aches for the Flower, How I Ache for My Lord (partial)
Right at this moment, someone outside announced, Everyone, Lord Rain Master is here!
... See More